本网讯 通讯员刘鹏报道：秋风送爽，新征程启。为进一步明确发展方向，凝聚团队力量，推动教研室工作再上新台阶，8月28日下午，welcome888集团网站翻译教研室在学院716会议室召开了以“新学期、新起点、新目标、新篇章：推动翻译教研室高质量发展”为主题的新学期首次工作会议。本次会议由翻译教研室主任刘鹏主持，教研室全体教师参会，院长祝东江出席教研室活动并作出指导。

会议伊始，刘鹏主任首先代表教研室对全体教师在上半年的辛勤付出表示衷心感谢，并系统回顾总结了上半年在课程建设、人才培养、学术研究、社会服务等方面取得的成果。他指出，这些成绩凝聚了每一位老师的心血与智慧，为教研室新阶段的发展奠定了坚实基础。随后，会议进入第二项议题，聚焦常规管理与制度规范。刘鹏详细解读了《888集团官网教师教学工作规范》与《888集团官网教学事故认定与处理办法》，强调全体教师应牢固树立责任意识和红线意识，严格遵守教学纪律，持续优化教学过程，以高度的敬业精神和严谨的治学态度守住教学质量生命线，共同维护良好的教学秩序。他特别指出，新学期伊始，全体教师须认真做好各项开学准备工作，包括教学大纲修订、课件完善、教学进度安排等，确保教学工作平稳有序开展。会议的第三项议题围绕新学期重点工作展开，明确将“高质量发展”作为核心目标，着力推进“三个一”工程的实施：

“讲好一门课程”：鼓励教师深耕教学内容，创新教学方法与评价机制，打造学生喜爱、教学效果显著的“金课”，全面提升课程教学质量与育人实效；

“参与一场竞赛”：积极组织并指导学生参与各类高水平专业竞赛，以赛促学、以赛促教，同时鼓励教师参加教学创新大赛等赛事，提升教学能力与专业影响力；

“开展一次活动”：倡议教师主动策划或组织主题教研活动，内容可涵盖学术前沿分享、教学法研讨、课程思政案例交流、翻译项目实践等，进一步增强教研室活力，营造互学互鉴、共同进步的良好氛围。

号召全体教师充分发挥主人翁精神，积极为教研室的制度建设、活动创新与长远发展建言献策。会议讨论环节气氛热烈，与会教师围绕“三个一”工程、科研团队建设、实践教学拓展、数字化教学资源开发等议题展开深入交流，提出了诸多建设性意见。

院长祝东江在认真听取汇报和讨论后作总结指导。他指出，教研室是学院发展的基石，其活跃度与规范化管理水平直接关系到学院的整体办学实力与人才培养质量。他对翻译教研室提出两点要求：一要推动活动形式多元化，加强跨教研室、跨学院的交流与合作，积极引入外部资源，拓宽视野；二要推进管理运作科学化与规范化，建立健全长效发展机制，实现教研活动的系统化、常态化和深度化。他强调，翻译学教研室建设与学院发展休戚与共，希望全体教师继续保持昂扬斗志和协作精神，聚焦立德树人根本任务，在课程建设、英语专业建设、教育教学改革、科研项目申报与社会服务拓展等方面不断寻求突破，为学院高质量发展贡献更多力量和成绩。

本次会议明确了目标、凝聚了共识、振奋了精神，为新学期各项工作有序高效开展指明了方向。全体教师表示，将以此次会议为起点，携手并进，扎实工作，为推动教研室和学院的发展贡献更大力量。

【责编：王官华 上传：汤慧敏】